Hey!say!JUMP DVD message/live concert messages

Hola!!! se me habia olvidado postear esto aqui, jejeje.. subtitule los mensajes de los JUMP del photobook y del concierto!!!!! Claro, no lo pude hacer sin la ayuda de mi amiga Zaku (aznongaku); ambas trabajamos juntas para traerles este sub, espero les gusten. Hemos decido seguir trabajando juntas y subtitular mas videos, aunque todavia no tenemos una lista decida de que vamos a subtitular. Aunque estamos abiertas a sugerencias, asi que si hay un video que deseen que subtitulemos, pueden dejar un comentario en http://hsjumpsite.blogspot.com/ o http://aznongaku.blogspot.com/ , o bien aqui o en el journal de aznongaku. Bueno eso es todo, disfruten los videos, y no se olviden de comentar!.


www.mediafire.com/


www.mediafire.com/

Niini no koto wo wasurenaide subs Español

Listo!! Finalmente lo he terminado. Ya me dio migraña,  y eme mociona mas tarde lo vere con mi mama y mi papa tambien!!!! HSJUMP en la familia!!!!! Bueno asi se acostumbran, despues de todo me voy a casar con takaki no?. Como sea, Aqui les traigo los soft-subs, espero les gusten.

Creditos a NEWSHFAN por su traduccion al ingles y a D-addicts por el torrent y jane x el MF.

Subs: http://www.mediafire.com/?sharekey=c7aeb4f0e3c63a3aab1eab3e9fa335caf74d2f75b9b26d37
Torrent: http://d-addicts.net/torrents/niini%20no%20koto%20wo%20wasurenaide%20sp%20%282009.08.29%20704x396%20divx6%29%20raw.avi.torrent
MF: http://jannexjanne.livejournal.com/46035.html

Para ver los subs, deben tener instalado el K-lite code pack o Vobsubs, luego solo deben ponerle el mismo nombre del video al sub, con la xtension .ssa al final, y ellos solos apareceran.

Niini no koto wo wasurenaide subs spañol?

Como me he llevado bien con este subtitulador, he decido subtitular estos dos especiales de Yamada-kun "Niini no koto wo wasurenaide", puesto que nadie los ha subtitulado al español.  En este momento llevo la mitad de niini-blabla listo, a penas termine lo subire aqui y al blog de HSJ. Aunque les voy a decir la verdad, no lo hago por ayudar a nadie, es solo que a mi madre le gusto cuando le conte sobre la trama de niini-blabla y como vio  que llore por mas de una hora (me sucedio lo mismo con koizora!) creo que se intereso, y como ningun fansub que conosca lo ha hecho, decidi hacerlo x mi misma...Pero todas pueden sacarle provecho no me molesta XD.
Gracias a NEWSHFAN por su traduccion en ingles, sin ellos, creanme no poria hacer nada...XD

Por lo pronto recomiento que vallan descargando la serie. Pueden conseguirla en D-addicts.

Subtitulos para el concierto

Tiempo que no posteo nada verdad?...bueno la verdad he estado ocupadita, ...En que?? Pues he subtitulado el concierto de Hey!Say!JUMP-ing Tour 08-09 a español!!!. Para todas las fanaticas hispanas de hey!say!JUMP.  Pueden conseguir el concierto aqui: jannexjanne.livejournal.com/18530.html

Descargas:
Parte 1
http://www.mediafire.com/download.php?q5okejimdyw
Parte 2
http://www.mediafire.com/download.php?tmtj3myrjzz

Espero le sguste!!!
Comenten!

PS: Para ver los subs deben tener instalados el K-lite code pack o el vobsub. Cuando ya los tengan descargados, solo deben ponerles el mismo nombre del video al sub con la terminacion ".ssa" y ellos solos apareceran en su reproductor. Ejemplo: tour.ssa

Traduccion Duet 11/09



Hey! Say! BEST
Pag 2
Takaki: recientemente, me da hambre despues de comer. La cantidad de comida que como no es tamposo tanto pero como cada 2 horas, asi que si lo sumo seria una gran cantidad, o eso creo. (risas)
Hikaru: en mi caso, ultimamente cuando me da hambre, como cereales. Como cereales en el desayuno y en la cena. Es como un substituto del postre. Claro, lo como como leche o lo que sea que moje, y tambien se convierte en un substituto de bebidas. Beber mucha leche me hace doler el estomago(risas).
Inoo: no me gusta que mi estomago suave ni aguado por la leche!
Yabu: es raro, dai-chan come solo un poco neh..
Inoo: dai-chan preferiria comer dulces en vez de platos fuertes. Como gelatina.
Hikaru:  el puede comer algo cremoso y luego comer otra cosa cremosa, asi como en kinder.
Takaki:  un niño! un niño!(risas).
Inoo: un niño americano es asi tambien,verdad? (risas)
Arioka: Normalmente me dicne eso. La manera que como es como la de un niño americano. Me levanto en la mañana y lo primero que bebo es cola. (creo que se refiere a la coca cola...)
Inoo: Cola en la mañana es definitivamente irrasionable!. Es como " Amo tanto la comida chatarra~" na.
Hikaru: es por eso que no creces (risas)
Yabu: en mi caso, luego de levantarme comienzo el dia haciendo deportes.
Hikaru: eso es imposible!!! eres un bebe!! Yabu que ejercicio?? Tu los odias! ...
Yabu: pero es cierto. Luego de levantarme, reviso en internet informacion de futbol o de las grandes ligas de beisball. Creo que puedo llegar a ser un comentador de futbol algun dia(risas).
Hikaru: ah, yo quiero jugar futbol con JUMP otra vez ne..
Arioka: lo hicimos una vez y fue divertido.
Takaki: esperen! cuando fue? hace un año?
Hikaru: el ultimo invierno! Y habia mucho frio.
Takaki:  ah es cierto. Ryutaro dijo que le dolia el estomago y tomo un descanso ne.
Inoo: nos intercambiamos, y fue divertido Best contra 7.
Yamada: leugo del segundo tiempo Best fue muy debil (risas)
Takaki: porque estuvimos haciendo "lo que no se debe hacer"(risas). Pero yabu es muy bueno ne. Ambos, yabu y yamada verdad?
Yabu: Yo soy Zidan, verdad?
Arioka: durante el juego, nuestra naturaleza finalmente aparecio. Chinen no pasa el balon.
Hikaru: solo juega
Arioka: chinen es del tipo que quisiera hacer el gol por si mismo
Hikaru: yo fui el portero todo el tiempo
Arioka: no fuistes forzado
Hikaru: ah si, fue voluntario (risas)
Takaki: habian varias jugadas extrañas.
Hikaru: yo iba  blockear el balon, y luego la pelota y mi cuerpo, entraron, solo goaaaaaaaaal! (risas).
Arioka: y Ino-chan , con todo y que no era el portero,protegio el arco con sus manos (risas).
Inoo: eh? en serio hize eso? lo olvide (risas).
Takaki: incluso cuando todos estaban molestos,inoo-kun no podia ser nisiquiera serio ne!
Inoo: oye!, quizas no lo recuerdes pero durante la ultima parte, yo marque un gol. y tu estabas muy feliz de ello.
Yabu: cierto (risas). Por cierto alguien va a hablar sobre el arte otoñal?
Inoo: hikaru, tu eres un buen dibujante.
Takaki: hacer dibujos es su orgullo
Arioka: tu dibujas en el "memo pads"? (ni idea)
Hikaru: te refieres a "ecchi scribbles"? (ni idea)
Inoo: no es ecchi del todo, pero extraño (risas).
Yabu: cuando hikaru dibuja un retrato de mi, no se parecia del todo a mi, pero el dibujo en si era bueno.
Inoo: Yo fui forzado a ser modelo unavez. "lo dibujare, asi que por favor sientese aqui. No se mueva". Estaba muy enfocado en mi mientras dibujaba, asi que pense " el debe dibujar en serio". "listo, ya esta!", pero cuando lo vi, era otra persona (risas).
Hikaru: la pose es de inoo, pero la cara es de un viejo.
Inoo: hicistes lo mismo que ryuturaro.
Hikaru: inoo-chan "eso es totalmente mal yo!!!" reaccion muy escandalosa, asi que use la misma manera que ryurtaro termina " haaaa...n"
Takaki: pero ser bueno, es ser bueno.
Arioka: esta decidido que Hikaru-kun es el mejor artista en BEST!
Hikaru: las hojas de otoño son tambien lindas. No es lindo ir a Kyoto cuando esta frio y el lugar es lindo? Los templos son hermosos.
Takaki: yo fui a Kyoto durante el verano solo. Era mas caliente que Tokyo.
Arioka: de hecho, yo fui hace poco. Fui a busear y fue diviertido. Fue la primera vez que viaje sin mis padres.
Inoo: en serio? que lindoooo.
Hikaru: el dijo "sin mis padres".
Arioka: eh? ustedes viajan usualmente?
Hikaru: yo si
Inoo: si, cuando es invierno, voy a practicar snowboarding, y cuando estoy solo hago escalada.
Hikaru: la razon de mis viajes es para grabar con mi videocamara. Cuando llego a casa del viaje, ver el video es muy emocionante. Es divertido, quiero viajar a algun lado.
Takaki: ve a tochigi, hay muchos lugares bueno y con carruajes, es muy divertido. Lo recomiendo.
Yabu: para mi, lo mejor es okinawa. Ir con un grupo de personas como los JUMPS seria dificil (risas), pero creo que si somos los BEST, seriamos capaces de ir. Y entonces por un dia, podriaos dormir mientras  nos relamos en la playa, disfrutando sookisoba o la comida de okinawa. Al siguiente dia podriamos busear. Quiero meterme con muchas cosas tropicales.
Hikaru: divertise con pescado tropicales... que hay en la cabeza de yabu, es muy de chica adolecente (risas).
Inoo: Las palabras de yabu, no importa de que tema se trate, se siente como si no hubisese mas nadie que hablando (risas).

Creditos: Inoovirus@LJ

Yamada en "Anan"

OK, no choc emocional por favor, esta noticia sera un poco impresionante pero se les pide esperar hasta la fecha. Como leyeron en el titulo, Yamada-kun estara en la revista de Anan!!!!!!!!!!!. Anan es una revista muy popular entre chicas jovenes en japon y bien conocida por publicar fotos SUPER SEXY de artistas como Akanishi Jin (KAT-TUN) y Yamashita Tomohisa (NEWS), pues ahora le ha llegado su oportunidad a yamada-kun. La revista saldra a la venta el 4 de noviembre en japon. Yamada no es la unica estrella que saldra en esta revista, su compañero de NYC Boys, Nakayama Yuma estara con el, ademas de populares artistas como Miura Haruma, Seto Koji, Sato Takeru, Mizobata Junpei, y otros... Pero tampoco demanden a la revista; la revista no es erotica ni algo por el estilo, ya que fotos como las de akanishi y yamashita solo suceden muy pocas veces al año, asi que quizas sean fotos normales.

Trailer de "Snow Prince"

Luego de tanta espera ha salido el trailer de "snow prince", la pelicula protagonizada por Morimoto Shintaro.!!!!Este niño es tan lindo!! y tan chiquito y en pelicula tan popular. Esta pelicula sera presentada junto con "Gokusen The movie" en el Hawaii International film festival" de este año, y sera estrenada mundialmente el 12 de diciembre de este año.
Morimoto shintaro hace el papel de "shota", un niño de 10 años que vive con su abuelo y su perro en un pequeño frio pueblo. Su familia es pobre y por eso el no asiste a la escuela, pero eso no lo hace dejar su sueño de convertirse en un pintor. Un dia shota regresa a su casa y la encuentra en llamas con su abuelo adentro, y de ahi se desarrolla la historia...



Visita la pagina oficial de la pelicula:
www.snowprince.jp/index.html